RIME / Connaissance / Collections, fonds et mission de l’établissement